La ricerca sarà presto disponibile in italiano, per favore scrivi in Inglese.
Manuel Galvin
Bio
Né à Paris en 1958. Il commence à étudier la guitare en 1975 et perfectionne son style à partir des différentes techniques du blues. En 1981, il forme le groupe rythm'n blues "Hot Cha" avec lequel il joue dans les clubs parisiens. Mais c'est à partir de 1980 qu'il associe son talent de guitariste à celui d'autres musiciens réputés de la scène jazz et blues, notamment l'harmoniciste Sugar Blue, avec qui il se produit en Europe et en Afrique.
Le guitariste Melvin Taylor et le saxophoniste Eddie Shaw le choisissent pour assurer leur tournée française en 1981 puis suivra une tournée avec les guitariste Jimmy Johnson et Eddie Campbell. Le big band de Denis Badault fait appel à lui en 1985 pour leurs concerts au Rex Club. Il participe aux projets jazz et blues de nombreux artistes tels que Benoît Blue Boy ou Elizabeth Caumont (1986-89). C'est certainement sa rencontre avec Jean-Jacques Milteau en 1990 qui est la plus déterminante et la plus prolifique. Depuis lors, ces deux fortes personnalités du blues ne se quitteront plus et se produiront sur tous les continents, que ce soit simplement en duo, en trio ou en plus grande formation. Parallèlement à ses activités avec Jean-Jacques Milteau, Manu Calvin se voit sollicité par des chanteurs français pour les accompagner sur disque ou sur scène : Jane Birkin, Véronique Rivière, Maxime Le Forestier, Jean-Patrick Capdeviel, Renaud, Claudia Philips. Il a également parti de l'équipe de "Sol en Si" avec Alain Souchon, Zazie, Michel Jonasz, Francis Cabrel...
Blues vocal dans l'esprit des 20's & 30's. Voix d'homme, guitare, Dobro slide & ukulélé. Paroles
That old mean devil Tryin’ one more time Struttin’ dat stuff Lookin’ so right Got my baby And she’s just treatin’ me fine
Can’t say I don’t wanna Dat it ain’t crossed my mind Somethin’ ‘bout you Sets my soul afire Got my baby And she’s just treatin’ me fine
When I look over my shoulder What do I see every single time Somethin’ like a sugar coated candy treat Just dat old mean devil in disguise
Just dat old mean devil One more time Struttin’ dat stuff Lookin’ so right Got my baby And she’s just treatin’ me fine
When I look over my shoulder What do I see every single time Somethin’ like a sugar coated candy treat Just dat old mean devil in disguise
Just dat old mean devil One more time Struttin’ dat stuff Lookin’ so right Got my baby And she’s just treatin’ me fine
Got my baby And she’s just treatin’ me fine
Got my baby And she’s just treatin’ me fine
TRADUCTION :
Une fois de plus, le diable cherche à me tenter en se déhanchant, déguisé en jolie fille. Pourtant j'ai une copine super avec laquelle je m'entends bien
Mais chaque fois que je tourne la tête, Je vois cette fille jolie comme un sucre d'orge, c'est le diable déguisé
you look to your right You look to the left, there's always a fight I tried to look up,
but the sky wasn't clear To hell with it all, I'm going and drink me some beer
Don't you know ,got these old searching blues Don't know which way to turn, just to find my way back to you
I walked down the street, to find an old friend Made a wrong turn,had to come back again I went to find my lady, in front of her door She said "Who are you?" cause you don't live here no more
Don't you know,got these old searching blues Don't know which way to turn,just to find my way back to you
TRADUCTION :
Tu cherches, à droite, à gauche, tout n'est que lutte J'ai levé la tête, même le ciel était sombre Au diable tout ça, je vais me boire une bière
Tu sais, je cherche et j'ai le Blues Je ne sais pas par où aller, retrouver le chemin qui mène à toi
Je marche dans les rues pour retrouver un ami, Je me suis trompé, je retourne sur mes pas J'ai retrouvé ma copine sur le pas de sa porte Qui me dit "t'es qui ? car tu n'es pas d'ici
